Den blonda massören Casey Ballerini älskar lesbisk med den anmärkningsvärda klienten Karlee Grey