Konflikt om liknande klänningar mellan Kylie Rocket och Charly Summer leder till ångande lesbisk sex