Affärsmannens japanska fru förstår att han behöver slappna av och erbjuder vänligt en avsugning