Den söta fastighetsmäklaren Taylor Sands penetrerade dubbelt på kontoret av chef och klient