April Olsen spelar huvudrollen i en video där en läkare hjälper en smal tonåring och hennes styvpappa att knyta kontakter