Spelstriden mellan inked hottie och hennes rumskamrat slutar med hett knull i soffan