Den otrogna snubben träffade inte upprörd älskling hemma utan välkomnades av en vällustig vän