Förbipasserande bjöd in en nördig turist till sin plats för att bli varm innan hon löste hennes problem med orienteringen