Agenten övertygade en blyg tjej om att videon med hennes deltagande inte kommer att hamna i fel händer och fortsatte till affärer