Massagebehandlingar sköts upp eftersom tonårsklienten ville att en bröstarbetare skulle slicka hennes fitta