Den latinska pickupkonstnären höll på att muntra upp en tonårsflicka i skåpbilen under sin långa resa