Lyhörd förbipasserande från Budapest visade borttappad turist vägen till lädersoffan