Mitt under sessionen tappade massören och hennes klient sina baddräkter och lämnade smala kroppar nakna