Male tryckte på gaspedalen till det yttersta när han såg ett ovanligt meddelande från en fräsch älskare