Japanska lärarens blåögda favorit blev vittnet till hennes smutsiga handlingar efter lektionerna