Butiksbiträde på japansk stormarknad lämnar sin arbetsplats för att reta varma fitta på toaletten