Fyrögd tysk student kunde inte föreställa sig att heta blonda rumskamrat skulle ge honom fitta i köket