Tatuerad styvmor och styvdotter kan inte avgöra vem som är adressat för snubbens gåva