Mager Latina-tjej hade inga pengar att betala för hyran och var tvungen att ansluta till hyresvärden