Ungt par kom till sjön för en picknick som förvandlades till hett fan i vild miljö