Atletisk man slickade flickväns rumpa när hon såg rumskamraten och bjöd in till dem