Den atletiska dammördaren blev chockad när styvdottern antydde en intim handling men tog bort handduken på några sekunder