Klienten Jessa Rhodes var inte lesbisk men hon hindrade inte massören Val Dodds från att ge henne trevlig cunnilingus