En släpande tjeckisk kollega hittade ett meddelande i tidningen och bestämde sig för att prova nya möjligheter