Korsett och röda strumpor ger en antydan om att halvnaken mademoiselle går till kompisens rum för att göra det