Vanligt träningspass gjorde två brunetter så exalterade att de behövde glädja varandra med fingrar