Ögonvittne retar den smala journalisten under onlineöversättning och tar slutligen hennes fitta