Ung snattare med små bröst kunde skickas till fängelse om hon inte lät säkerhetsvakten knulla henne