Chick har precis kommit till mormonernas samhälle men den lokala nunnan visar redan sin lesbiska gästfrihet