Den japanska tonårsbruden skäms över att se en lurvig pojkvän som spikar hennes syssla